1:08:05
Il peut pas Vous Voir, c'est sûr?
1:08:10
Je veux un rapport
toutes les 5 minutes.
1:08:13
Bien reçu.
1:08:14
Ça marche.
1:08:17
Il ne Vous Verra peut-être pas,
shérif,
1:08:20
mais en tout cas,
nous, on Vous entend.
1:08:23
Loomis, du calme.
C'est mon opération.
1:08:26
Bon, les gars,
on arrête les talkies-walkies.
1:08:33
Toi et moi, on est les seuls
à garder notre sang-froid.
1:08:37
Bonne idée.
1:08:39
On s'entraîne aux signaux?
1:08:50
Si tu fais ça bien fort,
je rapplique en moins de deux.
1:08:58
Tu es très courageuse.
1:09:12
Billy?
1:09:25
Docteur Loomis!
1:09:29
Docteur Loomis!
1:09:33
Meeker, il est à l'hôpital.
1:09:37
Voiture 16 à hôpital Masterson.
1:09:40
Voiture 16 à hôpital Masterson.
1:09:43
Ils ont enVoyé un signal de détresse
et on peut pas les joindre.
1:09:46
Il y aVait 4 hommes là-bas.
1:09:49
Ici le shérif Meeker.
1:09:51
Toutes les unités
à l'hôpital Masterson.
1:09:57
OK, on y Va!