1:09:12
Billy?
1:09:25
Docteur Loomis!
1:09:29
Docteur Loomis!
1:09:33
Meeker, il est à l'hôpital.
1:09:37
Voiture 16 à hôpital Masterson.
1:09:40
Voiture 16 à hôpital Masterson.
1:09:43
Ils ont enVoyé un signal de détresse
et on peut pas les joindre.
1:09:46
Il y aVait 4 hommes là-bas.
1:09:49
Ici le shérif Meeker.
1:09:51
Toutes les unités
à l'hôpital Masterson.
1:09:57
OK, on y Va!
1:10:03
Allez!
1:10:04
Allez, c'est parti!
1:10:08
Toi, tu restes. La fille ira
au poste, elle sera en sécurité.
1:10:12
D'accord.
1:10:15
Il reste la fille,
Charlie et Loomis.
1:10:17
OK, compris.
1:10:46
Maintenant, tu Vas Venir.
1:10:49
Pas Vrai, Michael?
1:10:55
Tu as bien traVaillé.
1:10:57
Eddy et moi
allons t'accompagner au poste.