1:10:03
Allez!
1:10:04
Allez, c'est parti!
1:10:08
Toi, tu restes. La fille ira
au poste, elle sera en sécurité.
1:10:12
D'accord.
1:10:15
Il reste la fille,
Charlie et Loomis.
1:10:17
OK, compris.
1:10:46
Maintenant, tu Vas Venir.
1:10:49
Pas Vrai, Michael?
1:10:55
Tu as bien traVaillé.
1:10:57
Eddy et moi
allons t'accompagner au poste.
1:11:01
Allons-y.
1:11:05
Docteur Loomis...
1:11:12
Que faites-Vous, merde?
1:11:15
Vous ne l'emmenez nulle part.
1:11:17
Vous aVez 5 secondes pour me donner
cette clé, sinon je la prends.
1:11:24
Charlie!
1:11:25
Que se passe-t-il?
1:11:28
Une voiture s'approche.
1:11:29
Je vais voir.
1:11:34
C'est un des nôtres, un code 2.
1:11:38
Eddy, tu me reçois?
1:11:45
Eddy, tu me reçois?
1:11:58
Eddy, Viens!