:09:14
- Rayi, koukej. Jde sem Tommy.
- Kde?
:09:17
- Tamhle.
- Do prdele práce!
:09:21
- Pane Smallsi, dobrý veèer.
- Dobrý, dobrý. Jak se vede, kámoi?
:09:26
- Dìkuju.
- Mám ho nakopnout do prdele?
:09:30
Ne, nekopej ho.
Díky, Roberto.
:09:34
Zdá se, e se na nás pøila
podívat konkurence.
:09:40
To je Tommy Smalls.
Vede Klub Pitty Pat.
:09:43
Smallse znám, ale kdo je ta holka s ním?
Je krásná.
:09:48
Poèkej.
Nech ji na pokoji.
:09:51
To je milenka slavnýho gangstera,
kterej se jmenuje Bagsy Calhoune.
:09:57
To je Calhounova holka?
:10:00
U jsem o ní slyel.
:10:02
Co by tak hezká holka
chtìla s taktlustým, zlým, umatìným,
:10:06
vypaseným, smradlavým, nacpaným
:10:08
a sendvièema pøeraným prevítem
jako je von?
:10:13
Moná má ráda tlustý chlapy.
Chce se na nì podívat?
:10:17
Podívám se.
:10:19
Jen ji zkontroluj, nezaèínej si s ní.
Bude mít polízanici.
:10:41
- Mohu vám nìjak pomoci?
- Ne, ne. Není tøeba, pane Quicku.
:10:49
Pøili jsme se jen pobavit.
:10:53
- Copak vy nemáte dnes otevøeno?
- Chtìli jsme zmìnu.
:10:58
Jsem si jist, e to pochopíte,
pane Quicku.