:11:04
Jmenuju se Quick.
:11:07
Já se jmenuju Dominique La Rue,
pane Quicku.
:11:10
- Je mi potìením, e vás poznávám.
- La Rue je francouzské jméno, e?
:11:14
Kreolské. Narodila jsem se a
vyrostla v Louisianì.
:11:18
Vánì?
:11:20
- Tommy Smalls.
- Sugar Ray.
:11:22
Jak se vám tu líbí?
Myslím, e se neznáme.
:11:25
- Dominique La Rue.
- Tommy, chtìli byste stùl?
:11:29
Rádi. Dìkujeme mockrát.
:11:31
Curtisi! Zaøid' pro pana Smallse
a jeho spoleènost ten nejlepí stùl.
:11:36
Samozøejmì, pane. Pojd'te tudy.
:11:47
- Neøíkal jsem ti, aby sis s ní nezaèínal?
- Jen jsem ji pozdravil.
:11:51
Já vím, ale ty na to má svùj zpùsob.
Jen je zkontroluj.
:11:55
Dobrá. Jsem v pohodì.
:11:58
Rayi, bì se podívat k Bennyho
hracímu stolu.
:12:03
- Lidi si na nìj stìujou.
- Proè?
:12:05
- Jeho brýle.
- Vèera jsem je koupil.
:12:08
Já vím, ale on je nechce nosit.
Øíká, e je nepotøebuje.
:12:13
Knec sázek.
Házíme kostky. Nechte je koulet.
:12:21
- Ètyøi.
- Bylo to sedm, èlovìèe!
:12:25
Promiòte, omlouvám se. Je to sedm.
Vyplate vem. Je to dobrý.
:12:31
Házíme kostky. Ukonèete sázky.
Dobrá, protøepejte je.
:12:38
- Je to pìt.
- Pìt? To je devítka, èlovìèe!
:12:44
Mám nìco v oku.
:12:46
- Vyndej si to, ty slepej hajzle!
- ádný "hajzlování", rozumíte?
:12:52
Házíme kostky. Ukonèete sázky.