Harlem Nights

1:07:22

- Mᚠto dobrý, Richie. Mᚠto dobrý.
- Dám vìdìt, až to bude dobrý. Zavolám.

1:07:28

Ted' oba vypadnìte.

1:07:38

Všiml jste si, že se na vás dívám?

1:07:42

- Ani ne.
- No, dívala jsem se.

1:07:46

Jsem tady nová a nemám žádné pøátele.

1:07:49

Vypadáte docela pøátelsky.
Chtìl byste být mým kamarádem?

1:07:57

No, podívejte...

1:08:00

Jasnì, chtìl bych být mým kamarádem.
Vlastnì vaším kamarádem.

1:08:05

Jmenuju se Richie, Richie Vento.

1:08:09

A jak se jmenujete vy, drahoušku?

1:08:13

Sluníèko.

1:08:21

No jo, sakra. Vždy už jdu.

1:08:26

Už jdu.

1:08:32

Poèkejte.

1:08:41

- Jaký to bylo?
- Zabil jsem ji.

1:08:43

- Roztrhl jsi èíèu?
- Ne, zabil jsem ji, èlovìèe.

1:08:48

O èem to mluvíš?

1:08:53

- Zastøelil jsem ji.
- Byla píèa tak špatná?

1:08:58

Pokusila se mì zabít.
Proto mì chtìla vidìt.