1:08:00
Jasnì, chtìl bych být mým kamarádem.
Vlastnì vaím kamarádem.
1:08:05
Jmenuju se Richie, Richie Vento.
1:08:09
A jak se jmenujete vy, drahouku?
1:08:13
Sluníèko.
1:08:21
No jo, sakra. Vdy u jdu.
1:08:26
U jdu.
1:08:32
Poèkejte.
1:08:41
- Jaký to bylo?
- Zabil jsem ji.
1:08:43
- Roztrhl jsi èíèu?
- Ne, zabil jsem ji, èlovìèe.
1:08:48
O èem to mluví?
1:08:53
- Zastøelil jsem ji.
- Byla píèa tak patná?
1:08:58
Pokusila se mì zabít.
Proto mì chtìla vidìt.
1:09:01
Calhoune ji pouil, aby mì vylákal ven.
Zkusil to dneska veèer dvakrát.
1:09:06
- A co jinýho se stalo?
- Smallsovi lidi myslí, e jsem ho oddìlal.
1:09:10
Pokusili se mì zabít po tý veèeøi,
1:09:13
která byla vlastnì pozváním
vstoupit do Calhounova gangu.
1:09:16
Proè jsi mi to neøek døív?
1:09:19
Snail jsem se tomu pøijít na kloub.
Tøetí anci nedostane. Jdu po nìm.
1:09:24
Uklidni se. Nedìlej ted' blbosti.
Pojd'me nìco vymyslet.
1:09:28
Nejsem nièema.
Kdy se mì pokusí zabít, zabiju tì.
1:09:32
Dobrá. Posad' se.
1:09:34
- Proè bych se mìl posadit?
- Posad' se, èlovìèe.
1:09:40
Není to o tom, kdo je nièema, rozumí?
1:09:44
Quicku, ty nejse gangster.
1:09:47
To my nejsme. Jsme majitelé klubu.
Vedeme taneèní sál.
1:09:51
Calhoune je chladnokrevnej zabiják.
Nechá ti voddìlat prdel.
1:09:57
Ten chlap asi jetì neví o La Rue.