:09:14
- Ρέι, κοίτα. Ο Τόμι.
- Πού είναι;
:09:17
- Νάτος εκεί.
- Οχι ρε γαμώτο!
:09:21
- Κ. Σμολς, καλησπέρα.
- Φίλε μου. Τι μου κάνεις;
:09:26
- Ευχαριστώ.
- Να τον πετάξω έξω;
:09:30
Οχι, άσ' τον. Ευχαριστώ Ρομπέρτο.
:09:34
Ο ανταγωνιστής ήρθε
να δει πώς τα πάμε.
:09:40
Αυτός είναι ο Τόμι Σμολς.
Αφεντικό στο Πίτι Πατ Κλαμπ.
:09:43
Τον ξέρω τον Σμολς,
αλλά την κοπέλα όχι. Κούκλα.
:09:48
Κάτσε καλά. Μην μπλέκεις μαζί της.
:09:51
Είναι η κοπέλα του γνωστού
γκάνγκστερ Μπάγκσι Καλχούν.
:09:57
Αυτή είναι η κοπέλα του Καλχούν;
:10:00
Εχω ακούσει γι' αυτήν.
:10:02
Τι θέλει μια γυναίκα τόσο φίνα
μ' αυτό το σίχαμα, το λιγδιάρη,
:10:06
τον παχύσαρκο, το βρωμιάρη,
:10:08
το πρησμένο γουρούνι, που κοντεύει
να σκάσει από το λίπος;
:10:13
Μπορεί να της αρέσουν οι χοντροί.
Θες να τους μιλήσεις;
:10:17
Νομίζω πως ναι.
:10:19
Απλώς κόψε τι τύπος είναι. Μην
της κολλήσεις. Θα μπλέξεις άσχημα.
:10:41
- Μπορώ να βοηθήσω;
- Οχι, δεν χρειάζεται, κ. "Σβέλτε" Κουίκ.
:10:49
Απλώς βγήκαμε να διασκεδάσουμε.
:10:53
- Δεν είστε ανοιχτά απόψε;
- Θέλαμε αλλαγή ατμόσφαιρας.
:10:58
Καταλαβαίνετε ασφαλώς, κ. Κουίκ.