:31:00
Η χειρότερη λύση
είναι να φύγουμε από τη Νέα Υόρκη.
:31:04
Δεν φοβάμαι ούτε τον Σμολς
ούτε τον Καλχούν.
:31:06
Επειδή είσαι νέος και γεμάτος ζωή...
και λίγο αφελής.
:31:12
Ο Καλχούν σε σκοτώνει
κουνώντας το μικρό του δαχτυλάκι.
:31:17
Ελα τώρα, χέστηκα για τον Καλχούν.
:31:20
Άκου να σου πω,
πρέπει να βάλεις λίγο φρένο.
:31:22
Εμείς παίζουμε στην τρίτη κατηγορία.
Κι ακόμα χαμηλότερα.
:31:27
Ο κόσμος είναι τεράστιος έξω από τη
χώρα του Σούγκαρ. Κι εσύ τον αγνοείς.
:31:31
Ξέρω μόνο ότι όταν οι μεγάλοι
θέλουν την έδρα σου, εσύ φεύγεις.
:31:36
Βλακείες. Γιατί να φτιάξουμε την αγορά
για κάποιον άλλο;
:31:41
Ολα παράνομα είναι. Τι να φοβηθώ;
Ενα πιστόλι εγώ κι ένα αυτός.
:31:46
Ενα εσύ κι ένα αυτός. Κι ένα κάθε
μπράβος και κάθε μπάτσος του.
:31:49
Μέχρι και δικαστές πληρώνει.
Και δεν ανησυχείς καθόλου;
:31:54
Κι εντάξει, εσύ είσαι μάγκας. Αλλά
μιλάμε για εκατό εναντίον ενός.
:31:59
Αυτό δεν μπορεί
να σ' αφήνει αδιάφορο.
:32:03
Δεν έχει σημασία πόσους σκοτώνεις,
:32:07
αλλά ποιον σκοτώνεις.
:32:13
Πάω στην τουαλέτα.
:32:23
Ανησυχείς ακόμα για το κλαμπ;
:32:28
Οχι, σκέφτομαι τον Κουίκ.
:32:32
Είναι τόσο θερμοκέφαλος.
:32:35
Ό,τι και να του πω,
δεν καταλαβαίνει τίποτα.
:32:39
Μωρό μου.
:32:42
Νέος είναι. Σιγά σιγά θα ηρεμήσει.
:32:46
Είναι...μπερδεμένος, τι να πω;
:32:50
Είναι τόσο φιλόδοξος.
:32:55
Μωρό μου, ξέρεις...