:32:03
Δεν έχει σημασία πόσους σκοτώνεις,
:32:07
αλλά ποιον σκοτώνεις.
:32:13
Πάω στην τουαλέτα.
:32:23
Ανησυχείς ακόμα για το κλαμπ;
:32:28
Οχι, σκέφτομαι τον Κουίκ.
:32:32
Είναι τόσο θερμοκέφαλος.
:32:35
Ό,τι και να του πω,
δεν καταλαβαίνει τίποτα.
:32:39
Μωρό μου.
:32:42
Νέος είναι. Σιγά σιγά θα ηρεμήσει.
:32:46
Είναι...μπερδεμένος, τι να πω;
:32:50
Είναι τόσο φιλόδοξος.
:32:55
Μωρό μου, ξέρεις...
:33:00
- Η φιλοδοξία δεν είναι κακό πράγμα.
- Στους λάθος κύκλους, είναι.
:33:12
Σούγκαρ Ρέι.
:33:15
Θα μιλάμε όλη νύχτα για το γιο σου;
:33:18
Ή θα μου κάνεις έρωτα;
:33:21
Τι θα 'λεγες να κάναμε έρωτα...
:33:26
...και να μιλήσουμε
για το γιο μου το πρωί;
:33:30
Να σου πω...
:33:37
Τι θα 'λεγες να κάναμε έρωτα
όλη νύχτα...
:33:44
...κι ύστερα
να κάναμε έρωτα όλο το πρωί;
:33:50
Κι όλο το απόγευμα;
:33:53
Τι θα 'λεγες να κάνουμε
ξέφρενο έρωτα για 35 λεπτά
:33:58
και μετά να πέσουμε σε κώμα.