:41:06
Και μ' αυτά μπορείτε να μετακομίσετε.
:41:09
Ν' ανοίξετε νόμιμη επιχείρηση,
αν θέλετε.
:41:12
Και πώς θα βγάλουμε
50.000 ο καθένας;
:41:15
Οπως ξέρετε, το μεγάλο ματς είναι
αυτή την εβδομάδα.
:41:19
750.000 δολάρια θα μπουν στα
πρακτορεία μέχρι την Παρασκευή.
:41:24
Ο Καλχούν θα βγάλει πολλά.
:41:27
Ολα τα πρακτορεία του ανήκουν
εκτός από το δικό μας.
:41:30
Και πώς θα βγάλουμε 50.000;
:41:37
Θα ληστέψουμε
τον Μπάγκσι Καλχούν.
:41:41
Εδώ δεν μπορούμε ούτε να του πάμε
κόντρα, και θα τον ληστέψουμε;
:41:44
Αν όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο,
:41:47
όταν καταλάβει τι έγινε,
εμείς θα έχουμε φύγει.
:41:50
Πρέπει να βρούμε μετρητά, και να
τα ποντάρουμε στον λευκό μποξέρ.
:41:55
- Μα ο Τζένκινς θα τον φάει τον λευκό.
- Ακριβώς.
:41:59
Αν ο Καλχούν δει ότι
ποντάρουμε στον λευκό, θα σκεφτεί
:42:03
πως βάλαμε τον Τζένκινς να χάσει,
για να βρούμε λεφτά να φύγουμε.
:42:08
Το 'πιασα.
Θα βάλει τα λεφτά του με τα δικά μας,
:42:11
οπότε όποιος και να νικήσει,
εμείς θα βουτήξουμε όλα τα λεφτά.
:42:15
Είσαι γάτα.
:42:17
- Είστε μαζί μου;
- Ναι!
:42:20
Τα λέμε αύριο τότε.
:42:28
Κουίκ, έλα να σου πω.
:42:31
Νομίζω πως πρέπει
να βρεις τον Τόμι Σμολς αύριο.
:42:35
- Γιατί;
- Θύμησέ του πως είναι μαύρος.
:42:39
Πιάσ' τον στο χαλαρό, και μπορεί
να σου πει τίποτα για τον Καντόν.
:42:44
- Νομίζεις ότι ο Σμολς είναι τόσο χαζός;
- Δεν το νομίζω, το ξέρω.
:42:56
Υπαστυνόμος Φιλ Καντόν.
Είστε μαζί με τον κύριο;