:40:06
Ρέι, να πάρω ένα κουτί
σοκολατένιες καρδιές;
:40:12
- Είναι τα γενέθλια της γυναίκας μου.
- Βεβαίως. Ό,τι θέλεις.
:40:18
Ευχαριστώ.
:40:23
Μάζεψέ τους όλους.
Ελάτε σπίτι μου σε μια ώρα.
:40:27
Δεν μπορεί να έρχεται εδώ και να κάνει
τέτοια. Δεν θα το σκάσουμε τώρα.
:40:31
Δεν υπάρχει άλλη λύση. Αλλά πρώτα
θα του δώσουμε ένα γερό μάθημα.
:40:40
Δε μας χέζει ο Καλχούν. Δεν του δίνω
δεκάρα. Να πάμε να φύγουμε.
:40:45
Πολλοί έχετε οικογένειες
και δεν είναι εύκολο να μετακομίσετε.
:40:49
Ξέρω ότι δεν μπορείτε να ζήσετε
με το ένα τρίτο του μισθού σας.
:40:55
Εχω ένα σχέδιο
για να βγάλουμε όλοι πολλά λεφτά.
:40:59
Αν το σχέδιο πετύχει,
θα βγείτε με 50.000 ο καθένας.
:41:06
Και μ' αυτά μπορείτε να μετακομίσετε.
:41:09
Ν' ανοίξετε νόμιμη επιχείρηση,
αν θέλετε.
:41:12
Και πώς θα βγάλουμε
50.000 ο καθένας;
:41:15
Οπως ξέρετε, το μεγάλο ματς είναι
αυτή την εβδομάδα.
:41:19
750.000 δολάρια θα μπουν στα
πρακτορεία μέχρι την Παρασκευή.
:41:24
Ο Καλχούν θα βγάλει πολλά.
:41:27
Ολα τα πρακτορεία του ανήκουν
εκτός από το δικό μας.
:41:30
Και πώς θα βγάλουμε 50.000;
:41:37
Θα ληστέψουμε
τον Μπάγκσι Καλχούν.
:41:41
Εδώ δεν μπορούμε ούτε να του πάμε
κόντρα, και θα τον ληστέψουμε;
:41:44
Αν όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο,
:41:47
όταν καταλάβει τι έγινε,
εμείς θα έχουμε φύγει.
:41:50
Πρέπει να βρούμε μετρητά, και να
τα ποντάρουμε στον λευκό μποξέρ.
:41:55
- Μα ο Τζένκινς θα τον φάει τον λευκό.
- Ακριβώς.
:41:59
Αν ο Καλχούν δει ότι
ποντάρουμε στον λευκό, θα σκεφτεί