:39:00
Η συμφωνία είναι δίκαιη.
:39:03
Εγώ ήθελα παραπάνω.
:39:06
Αλλά ο Μπάγκσι είπε ότι θα ήταν
άδικο. Εχει καλή καρδιά ο Μπάγκσι.
:39:10
Αν ήταν στο χέρι μου ρε νέγροι,
θα σας άφηνα ίσα ίσα για να περνάτε.
:39:15
Εσείς με τα ωραία σας τα κουστούμια,
τ' αμάξια και τις σπιταρόνες,
:39:20
κι εγώ να ζω σ' ένα ερείπιο!
:39:30
Δεν μπορώ να το χωνέψω.
:39:36
Λοιπόν, έκλεισε η συμφωνία;
:39:45
Να επικοινωνήσουμε
μαζί σου αργότερα;
:39:56
Οχι, θα επικοινωνήσω εγώ μαζί σας.
:40:06
Ρέι, να πάρω ένα κουτί
σοκολατένιες καρδιές;
:40:12
- Είναι τα γενέθλια της γυναίκας μου.
- Βεβαίως. Ό,τι θέλεις.
:40:18
Ευχαριστώ.
:40:23
Μάζεψέ τους όλους.
Ελάτε σπίτι μου σε μια ώρα.
:40:27
Δεν μπορεί να έρχεται εδώ και να κάνει
τέτοια. Δεν θα το σκάσουμε τώρα.
:40:31
Δεν υπάρχει άλλη λύση. Αλλά πρώτα
θα του δώσουμε ένα γερό μάθημα.
:40:40
Δε μας χέζει ο Καλχούν. Δεν του δίνω
δεκάρα. Να πάμε να φύγουμε.
:40:45
Πολλοί έχετε οικογένειες
και δεν είναι εύκολο να μετακομίσετε.
:40:49
Ξέρω ότι δεν μπορείτε να ζήσετε
με το ένα τρίτο του μισθού σας.
:40:55
Εχω ένα σχέδιο
για να βγάλουμε όλοι πολλά λεφτά.
:40:59
Αν το σχέδιο πετύχει,
θα βγείτε με 50.000 ο καθένας.