:38:01
- Στο γραφείο μου.
- Πού είναι το γραφείο σου;
:38:07
Ενας φίλος, ο Μπάγκσι Καλχούν,
τηλεφώνησε για να μου πει το εξής.
:38:12
Κάθεσαι, λεει, πάνω σε χρυσωρυχείο.
:38:15
Μη με παρεξηγείς...
:38:18
...μεταμεσονύχτια κέντρα
θα υπάρχουν πάντα.
:38:21
Γενικά δεν τα πειράζουμε,
:38:24
αλλά εσείς εδώ βγάζετε
10.000 -15.000 τη βδομάδα.
:38:27
Πολλά λεφτά.
:38:30
Χωρίς περιστροφές, ο κ. Καλχούν
κι εγώ θέλουμε μερίδιο.
:38:35
Για πόσα λεφτά μιλάμε
ρε κάθαρμα;
:38:41
Βγάζετε 15.000.
Εμείς θέλουμε μερίδιο τις 10.000.
:38:49
Αυτό είναι ληστεία ρε καθίκι.
:38:52
Οχι, κάνεις λάθος.
Εσύ ληστεύεις το σύστημα, Ρέι.
:38:55
Μη ζητάς επιείκεια από μένα.
Αυτό που κάνετε είναι κακούργημα!
:39:00
Η συμφωνία είναι δίκαιη.
:39:03
Εγώ ήθελα παραπάνω.
:39:06
Αλλά ο Μπάγκσι είπε ότι θα ήταν
άδικο. Εχει καλή καρδιά ο Μπάγκσι.
:39:10
Αν ήταν στο χέρι μου ρε νέγροι,
θα σας άφηνα ίσα ίσα για να περνάτε.
:39:15
Εσείς με τα ωραία σας τα κουστούμια,
τ' αμάξια και τις σπιταρόνες,
:39:20
κι εγώ να ζω σ' ένα ερείπιο!
:39:30
Δεν μπορώ να το χωνέψω.
:39:36
Λοιπόν, έκλεισε η συμφωνία;
:39:45
Να επικοινωνήσουμε
μαζί σου αργότερα;
:39:56
Οχι, θα επικοινωνήσω εγώ μαζί σας.