:48:04
ΚΑΛΧΟΥΝ ΟΝ ΔΕ ΠΑΡΚ
:48:24
Δεσποινίς Λα Ρου, ο καλεσμένος σας.
:48:26
Χαίρετε, κ. Κουίκ.
:48:28
Να σας συστήσω τον κ. Καλχούν
και τον βοηθό του, τον κ. Τζόζεφ Λεόνι.
:48:35
Καθήστε.
:48:39
- Μου έφερες λουλούδια και γλυκά;
- Οχι, είναι για την κυρία.
:48:44
Ε, δώσ' της τα.
Τρελαίνεται για λουλούδια και γλυκά.
:48:54
Πώς πάνε οι δουλειές, κ. Κουίκ;
:48:58
- Παρακαλώ;
- Οι δουλειές στου Σούγκαρ Ρέι.
:49:02
Καλά πάνε.
:49:05
Απλώς καλά;
Ακούω πως πάνε περίφημα.
:49:08
Η Ντομινίκ είπε πως ήσαστε φουλ
τη Δευτέρα, τη χειρότερη μέρα.
:49:12
Δευτεριάτικα φουλ;
Πρέπει να πάτε περίφημα.
:49:16
Πόσα βγάζετε,
15-20.000 τη βδομάδα;
:49:21
Δεν ξέρω εγώ απ' αυτά.
Δεν κρατάω εγώ τα βιβλία.
:49:26
Ούτε καν τα κοιτάς;
Αυτό θα ήταν τελείως χαζό.
:49:30
- Εχω εμπιστοσύνη στον Ρέι.
- Εμπιστοσύνη να μην έχεις σε κανένα.
:49:34
Ολοι σ' αυτή τη δουλειά
είναι κακοποιοί.
:49:40
Βαριά φιλοσοφία.
Εγώ πάω σπίτι μου.
:49:43
Ενα λεπτό. Τι βιάζεσαι;
Ελα, πιες ένα ποτήρι.
:49:48
Πές μου, κ. Κουίκ,
:49:51
κάποιος υπαστυνόμος Φιλ Καντόν
πέρασε μήπως να σας δει;
:49:55
Ναι, πέρασε.
:49:57
Σας είπε
για την πρόταση συνεργασίας μου;