1:04:04
Μην ανησυχείς. Δεν πρόκειται να έρθει.
Είναι με τη γυναίκα του.
1:04:10
Ο Μπάγκσι είναι παντρεμένος;
Είναι παντρεμένος με...
1:04:14
Αναρωτιέμαι από τότε που σε γνώρισα.
1:04:17
Τι θέλει μια γυναίκα σαν κι εσένα
1:04:20
μ' ένα χοντροκωλαρά,
πρησμένο, βρωμιάρη και λιγδιάρη;
1:04:26
Τι σε τραβάει σ' αυτόν τον άντρα;
Και είναι και παντρεμένος.
1:04:31
Είναι πανέξυπνος άνθρωπος
και μου έμαθε πολλά.
1:04:36
Για ποιο πράγμα;
1:04:42
Για τη δουλειά.
1:04:46
Δηλαδή τι;
1:04:52
Οτι δεν μπορείς
να εμπιστεύεσαι κανένα.
1:04:54
Ολοι στη δουλειά...
1:04:58
...είναι κακοποιοί.
1:05:01
Και πώς να εμπιστευτείς
έναν κακοποιό;
1:05:12
Αυτός ήταν λοιπόν ο στόχος.
Να με σκοτώσεις.
1:05:17
Ναι.
1:05:20
Πρώτα να μου κάνεις έρωτα
κι ύστερα να με σκοτώσεις.
1:05:27
Συγγνώμη Βέρνεστ.
1:05:31
Είναι επαγγελματικοί οι λόγοι.
1:05:38
Είναι προσωπικοί οι λόγοι.
1:05:42
Τι έχεις πάθει;
Ολους τους κοιτάς έκτος από μένα.
1:05:47
- Δεν τους κοιτάω όλους.
- Εμένα μόνο κοίτα. Με μένα βγήκες.
1:05:51
Σ' όλα λειψός είσαι, δεν μου κάνεις.
1:05:56
Άκουσες;
Θα βρω έναν πραγματικό άντρα.