1:08:00
Θα ήθελα πολύ να γίνω φίλος μου.
Εννοώ φίλος σου.
1:08:05
Με λένε Ρίτσι, Ρίτσι Βέντο.
1:08:09
Κι εσένα πώς σε λένε, μικρούλα μου;
1:08:13
Ηλιαχτίδα.
1:08:21
Εντάξει, εντάξει, ανοίγω.
1:08:26
Ανοίγω.
1:08:32
Ενα λεπτό.
1:08:41
- Πώς πήγε;
- Την ξέκανα.
1:08:43
- Της το ξέσκισες;
- Οχι, την σκότωσα.
1:08:48
Τι εννοείς;
1:08:53
- Με το πιστόλι.
- Τόσο χάλια ήταν το πήδημα;
1:08:58
Πήγε να με σκοτώσει.
Γι' αυτό ήθελε να με δει.
1:09:01
Ο Καλχούν την έβαλε.
Δεύτερη φορά που το επιχειρεί απόψε.
1:09:06
- Τι άλλο έγινε;
- Νομίζουν ότι σκότωσα τον Σμολς.
1:09:10
Με κυνήγησαν οι δικοί του
μετά το δείπνο,
1:09:13
όπου ο Καλχούν μου πρότεινε
να δουλέψω γι' αυτόν.
1:09:16
Γιατί δεν με ενημέρωσες νωρίτερα;
1:09:19
Προσπαθούσα να καταλάβω. Δεν έχει
τρίτη ευκαιρία. Θα τον καθαρίσω.
1:09:24
Ηρέμησε. Κόψε τις βλακείες.
Ας δούμε τι θα κάνουμε.
1:09:28
Δεν είμαι μαλάκας.
Πας να με φας; Θα σε φάω πρώτος.
1:09:32
Εντάξει. Κάτσε κάτω.
1:09:34
- Γιατί να κάτσω κάτω;
- Κάτσε κάτω σου λέω.
1:09:40
Μη σε πιάνει πείσμα.
1:09:44
Κουίκ, δεν είσαι γκάνγκστερ.
1:09:47
Κανείς μας δεν είναι.
Εμείς έχουμε κλαμπ.
1:09:51
Ο Καλχούν είναι ψυχρός εκτελεστής.
Θα σε καθαρίσει.
1:09:57
Πιθανότατα
δεν ξέρει ακόμα για τη Λα Ρου.