1:09:01
Ο Καλχούν την έβαλε.
Δεύτερη φορά που το επιχειρεί απόψε.
1:09:06
- Τι άλλο έγινε;
- Νομίζουν ότι σκότωσα τον Σμολς.
1:09:10
Με κυνήγησαν οι δικοί του
μετά το δείπνο,
1:09:13
όπου ο Καλχούν μου πρότεινε
να δουλέψω γι' αυτόν.
1:09:16
Γιατί δεν με ενημέρωσες νωρίτερα;
1:09:19
Προσπαθούσα να καταλάβω. Δεν έχει
τρίτη ευκαιρία. Θα τον καθαρίσω.
1:09:24
Ηρέμησε. Κόψε τις βλακείες.
Ας δούμε τι θα κάνουμε.
1:09:28
Δεν είμαι μαλάκας.
Πας να με φας; Θα σε φάω πρώτος.
1:09:32
Εντάξει. Κάτσε κάτω.
1:09:34
- Γιατί να κάτσω κάτω;
- Κάτσε κάτω σου λέω.
1:09:40
Μη σε πιάνει πείσμα.
1:09:44
Κουίκ, δεν είσαι γκάνγκστερ.
1:09:47
Κανείς μας δεν είναι.
Εμείς έχουμε κλαμπ.
1:09:51
Ο Καλχούν είναι ψυχρός εκτελεστής.
Θα σε καθαρίσει.
1:09:57
Πιθανότατα
δεν ξέρει ακόμα για τη Λα Ρου.
1:10:01
Αλλά αύριο το πρωί
θα σε θέλει πεθαμένο,
1:10:04
γι' αυτό
θα βρούμε κάπου να λουφάξουμε,
1:10:08
μέχρι να κάνουμε την κομπίνα
και να χωριστούμε.
1:10:12
- Λες ότι πρέπει να κρυφτώ;
- Οχι. Λέω ότι θα κρυφτείς.
1:10:15
Αν δεν κρυφτείς, θα σε φάνε.
1:10:18
Δεν σε μεγάλωσα για να αποδείξεις
ότι δεν είσαι μαλάκας και να πεθάνεις.
1:10:23
Κι η ταφόπλακά σου τι θα γράφει;
"Ενθάδε κείται, ετών 27."
1:10:26
"Πέθανε, αλλά δεν ήταν μαλάκας."
1:10:29
Αυτά είναι βλακείες.
Αν πεθάνεις στα 89 σου,
1:10:33
με παιδιά κι εγγόνια ολόγυρά σου,
τότε μαγκιά σου.
1:10:37
Αλλά στα 27 δεν είναι μαγκιά. Δεν θα
το κάνεις αυτό σε σένα ούτε σε μένα.
1:10:43
Αν σε φάνε, τότε θα φάνε κι εμένα,
γιατί θα τους σκοτώσω.