1:12:06
Δεν έχω ανάγκη.
1:12:09
Δεν έχεις ανάγκη.
1:12:13
Πάμε στο γραφείο.
Να 'ρθει κι ο Τζακ;
1:12:16
Ελα Τζακ. Ελα.
Ρε τον πρωταθλητή.
1:12:21
Μου δίνεις ένα αυτόγραφο;
1:12:26
Δεν...
1:12:31
...δίνω αυτόγραφα.
1:12:34
Ασφαλώς και δίνεις, Τζακ.
1:12:37
Αλλοιώς θα σε πάρω
μαζί με τους άλλους νέγρους,
1:12:40
και θα χάσεις τον αγώνα σου.
1:12:45
- Για ποιόν είναι;
- "Για το φίλο μου το Φιλ."
1:12:52
Ρέι, δεν θα σε πάρω με τους άλλους,
1:12:54
γιατί θέλω να μου βρεις
το φίλο σου τον Κουίκ.
1:12:58
Αλλά το μαγαζί σου έκλεισε.
1:13:07
Τζακ, το Φιλ γράφεται με "Ι", όχι με "Η".
1:13:14
Αλλά αυτά δεν μετράνε. Σημασία έχει
ότι τους βγάζεις όλους νοκάουτ.
1:13:20
Καλό παιδί.
Αν έχεις νέα, ειδοποίησέ με, εντάξει;
1:13:30
Καθίκι του κ-κερατ...
1:13:34
Ακριβώς.
1:13:44
Θέλεις να σε...
1:13:51
Οχι, κάποιος άλλος φρόντισε γι' αυτό.
1:13:57
Πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου, Τσαμπ.
Το χρειάζεσαι.