1:23:04
Περίμενε, ξέχασα.
Τελειώνω τη δουλειά στις 9:30.
1:23:08
Δηλαδή πρέπει να περιμένω έξω,
με την τσάντα μου γεμάτη.
1:23:13
Γεμάτη με τι;
Τι δουλειά κάνεις τέλος πάντων;
1:23:19
Κάθε μήνα εισπράττω λεφτά
από στοιχήματα σε ένα μέρος,
1:23:23
την άλλη μέρα τα πάω σε άλλο μέρος,
και πληρώνομαι.
1:23:29
Ωστε είσαι εισπράκτορας στοιχημάτων;
1:23:32
- Το 'ξερα πως θα με μισούσες. Φεύγω.
- Μη λες βλακείες.
1:23:36
Κάποτε θα σου πω τι δουλειά
κάνω εγώ και θα γελάσουμε πολύ.
1:23:46
Τι καλά που δεν θύμωσες!
1:23:49
Δεν μπορώ να περιμένω μισή ώρα
εκεί πέρα με το σάκο γεμάτο.
1:23:54
Καλύτερα να βρεθούμε άλλη φορά.
1:23:57
Περίμενε,
πού θα είσαι αύριο βράδυ στις 9:30;
1:24:03
Το μέρος είναι στη Λεωφόρο Λένοξ.
1:24:06
Αύριο στις 9:30 θα με περιμένεις
στη γωνία Λένοξ και 110ης οδού.
1:24:11
- Και η δουλειά σου;
- Θα είμαι στο δρόμο για τη δουλειά.
1:24:19
Με κάνεις τόσο χαρούμενη που θες
παρ' όλα αυτά να με δεις ξανά.
1:24:25
Ρίτσι, ξέρεις, για να πω την αλήθεια,
1:24:29
όταν πρωτοσυναντηθήκαμε,
σε φοβόμουν.
1:24:33
- Σοβαρά;
- Κι όταν κάναμε έρωτα, κρατήθηκα.
1:24:38
Αλήθεια;
1:24:39
Αλλά τώρα που ξέρεις την αλήθεια,
1:24:44
Θέλω να νοιώθω απόλυτα ελεύθερη,
να κάνω ό,τι μα ό,τι μου ζητήσεις.
1:24:50
Θεέ μου!
1:24:53
- Θα σε δω αύριο;
- Ναι.
1:24:56
- Γωνία Λένοξ και 11ης οδού;
- Ναι.