:10:00
Am auzit de ea.
:10:02
Ce treaba are o femeie asa de grozava
cu un gras, un rau, un unsuros,
:10:06
un gras, un imputit, un umflat,
:10:08
o javra ca el, care infuleca
12 sandvisuri deodata ?
:10:13
Poate ca iii plac tipii grasi.
Vrei sa vorbesti cu ei ?
:10:17
Cred ca da.
:10:19
Vorbeste cu ea si atat. Nu te baga,
vreau sa spun, ca dai de belea.
:10:41
- Pot sa va fiu de vreun ajutor ?
- Nu, nu. Absolut deloc, dle Quick.
:10:49
Am iesit si noi sa ne distram.
:10:53
- La voi nu e deschis in seara asta ?
- Am vrut sa schimbam atmosfera.
:10:58
Sunt sigur ca intelegi asta,
dle Quick.
:11:04
Pe mine ma cheama Quick.
:11:07
Numele meu este Dominique La Rue,
dle Quick.
:11:10
- Incantata de cunostinta.
- La Rue e un nume frantuzesc, corect ?
:11:14
Creola. Nascuta si crescuta
in Louisiana.
:11:18
Chiar asa ?
:11:20
- Tommy Smalls !
- Sugar Ray !
:11:22
Cum iti mai merge ?
Nu cred ca...
:11:25
- Dominique la Rue.
- Tommy, vrei sa iti aranjez o masa ?
:11:29
Te rog.
Iti multumesc foarte mult.
:11:31
Curtis! Condu-i pe dl Smalls si compania
la una din cele mai bune mese.
:11:36
Am inteles, domnule.
Pe aici, va rog.
:11:47
- Nu ti-am cerut sa nu te dai la ea ?
- Doar am salutat-o.
:11:51
Stiu, dar ai un anume fel de a saluta.
Nu te intinde la vorba.
:11:55
E-n regula. Am inteles.
:11:58
Ray, cred ca ai face bine sa te duci
la masa de zaruri a lui Bennie.