:04:00
Despre ce anume ?
:04:06
Cum ar fi despre afacerile astea.
:04:10
Adica ce-i cu afacerile ?
:04:16
Ca nu poti avea incredere in nimeni.
:04:18
Toti cei bagati in afacerile astea...
:04:22
...sunt niste infractori.
:04:25
Si cum sa te increzi vreodata
intr-un infractor ?
:04:36
Deci despre asta era vorba.
Si tu ar trebui sa ma omori ?
:04:41
Da.
:04:44
Chestia era sa facem intai amor
si pe urma sa ma impusti ?
:04:51
Imi pare rau, Vernest.
:04:55
E doar o chestie de afaceri.
:05:02
Asta e ceva personal.
:05:06
Ce-i cu tine ?
Te uiti la toti tipii in afara de mine.
:05:11
- Nu ma uit la toti tipii.
- Fii atenta la mine. Tu cu mine esti.
:05:15
N-ai nimic indeajuns
ca sa imi fie de folos.
:05:20
Ai auzit ce-am spus.
O sa-mi iau un barbat adevarat.
:05:24
Am destula minte
ca sa nu mai stau cu tine.
:05:29
De-acum inainte
cumpara-ti singura de baut.
:05:33
Fata aia se holbeaza la tine, Richie.
Vrea ceva.
:05:37
- De ce s-a scapat de tipul ala ?
- Ne vrea pe noi. Pe noi trei, Richie.
:05:43
Are prea multa clasa pentru asa ceva.
E frumoasa.
:05:47
De obicei nu ma uit la femei de culoare,
dar ea e senzationala.
:05:53
Richie, tie iti zambeste.
:05:57
Richie, doamna ar vrea
sa iti ofere ceva de baut.