:05:02
Asta e ceva personal.
:05:06
Ce-i cu tine ?
Te uiti la toti tipii in afara de mine.
:05:11
- Nu ma uit la toti tipii.
- Fii atenta la mine. Tu cu mine esti.
:05:15
N-ai nimic indeajuns
ca sa imi fie de folos.
:05:20
Ai auzit ce-am spus.
O sa-mi iau un barbat adevarat.
:05:24
Am destula minte
ca sa nu mai stau cu tine.
:05:29
De-acum inainte
cumpara-ti singura de baut.
:05:33
Fata aia se holbeaza la tine, Richie.
Vrea ceva.
:05:37
- De ce s-a scapat de tipul ala ?
- Ne vrea pe noi. Pe noi trei, Richie.
:05:43
Are prea multa clasa pentru asa ceva.
E frumoasa.
:05:47
De obicei nu ma uit la femei de culoare,
dar ea e senzationala.
:05:53
Richie, tie iti zambeste.
:05:57
Richie, doamna ar vrea
sa iti ofere ceva de baut.
:06:01
V-am spus eu ca e fierbinte.
Vrea la pat.
:06:05
- O sa ne ofere si noua ceva de baut ?
- Scuze, a spus doar domnul acesta.
:06:10
Richie, nemernic norocos ce esti.
:06:13
Spune-i doamnei ca accept oferta
daca vine sa stea la masa cu mine.
:06:19
S-a facut.
:06:46
- Te-ai scos, Richie. Te-ai scos.
- O sa va spun eu cand m-am scos.
:06:52
Acum valea de-aici, amandoi.