:15:01
Eu aud o multime de lucruri, Ray.
O multime de lucruri.
:15:06
Aud ca imi ruinezi afacerile
cu clubul tau.
:15:10
Aud ca nu vrei
sa intri in afaceri cu mine.
:15:13
Stii, aud si eu toate astea, Ray.
:15:17
Si le pun cap la cap.
Stii ce-mi iese la socoteala ?
:15:21
- Nu.
- Nu stii ?
:15:25
Ca esti un batran destept care stie
cand e terminat si e vremea sa plece.
:15:31
Dar exista un tanar infierbantat
care crede ca e un dur
:15:34
si vrea scandal in loc sa lase lucrurile
sa isi urmeze cursul.
:15:39
Asta imi iese mie la socoteala.
:15:44
Un idiot necopt la minte din cauza caruia
o sa fie cu doi cioroi mai putin pe lume.
:15:49
Unul tanar si unul batran.
:15:52
Cand ili vezi pe Quick, va sugerez
sa va faceti planuri de calatorie,
:15:56
pentru ca m-am saturat
sa am de-a face cu niste cioroi.
:16:01
M-ai inteles ?
:16:04
Asta e tot ?
:16:06
- Poftim ?
- Asta e tot ?
:16:14
Da, Ray, da.
Cred ca asta e.
:16:22
Noapte buna.
:16:38
As vrea ca oamenii de pe lista asta
sa fie eliberati pe cautiune.
:16:49
Sunt 125 de oameni pe lista.
Le platesti la toti cautiunea ?
:16:53
E vreo problema ?
:16:57
Numai o clipa.