:14:05
Buna, dle Calhoune. Ce mai faci ?
Cum merge treaba ?
:14:13
Urca in masina, Ray.
:14:21
Unde e Quick ?
:14:24
Quick are probleme cu nervii.
Incearca unii sa ili omoare.
:14:28
Asa ca i-am dat cateva zile liber,
sa se relaxeze.
:14:34
Cum, Quick nu sta bine cu nervii
din cauza unora care vor sa-l omoare ?
:14:37
Eu stiu de patru oameni pe care
Quick i-a omorat aseara.
:14:40
Era si o tanara draguta
pe care o cunosteam personal.
:14:48
Stii cumva ceva despre asta, Ray ?
:14:56
Quick ? Nu zau !
De unde ai auzit asta ?
:15:01
Eu aud o multime de lucruri, Ray.
O multime de lucruri.
:15:06
Aud ca imi ruinezi afacerile
cu clubul tau.
:15:10
Aud ca nu vrei
sa intri in afaceri cu mine.
:15:13
Stii, aud si eu toate astea, Ray.
:15:17
Si le pun cap la cap.
Stii ce-mi iese la socoteala ?
:15:21
- Nu.
- Nu stii ?
:15:25
Ca esti un batran destept care stie
cand e terminat si e vremea sa plece.
:15:31
Dar exista un tanar infierbantat
care crede ca e un dur
:15:34
si vrea scandal in loc sa lase lucrurile
sa isi urmeze cursul.
:15:39
Asta imi iese mie la socoteala.
:15:44
Un idiot necopt la minte din cauza caruia
o sa fie cu doi cioroi mai putin pe lume.
:15:49
Unul tanar si unul batran.
:15:52
Cand ili vezi pe Quick, va sugerez
sa va faceti planuri de calatorie,
:15:56
pentru ca m-am saturat
sa am de-a face cu niste cioroi.