:24:00
Hejsan Raymond. Hur är det med dig?
:24:05
Jag är inspektör Phil Cantone.
:24:09
- Vad gör du hemma i min lägenhet?
- Jag ville prata med dig, Ray.
:24:14
Du vill väl inte att jag ska stå på
gatan här i trakten.
:24:18
Man råkar illa ut.
:24:21
Snälla, lägg ifrån dig vapnet, Ray.
:24:24
Färgade med vapen gör mig nervös.
:24:33
Du bor riktigt trevligt.
:24:44
Hur kan jag stå till tjänst,
inspektör Cantone?
:24:51
Vilken flott kostym.
Från Macy's?
:24:55
Nej, den är skräddarsydd.
Om du vill ha skräddarens nummer...
:25:00
Nej, jag köper konfektionssydda.
:25:03
Äh, lägg av.
Du är hur stilig som helst i dina kläder.
:25:09
Vad skojig du är.
:25:12
Det var verkligen roligt.
:25:15
Passar kläderna mig?
Är du komiker på nattklubb?
:25:20
Jag äger en godisaffär sen 20 år.
:25:24
Godisbranschen?
:25:27
- Menar du allvar?
- I 20 års tid.
:25:32
Märkligt...
:25:34
...för nån berättade att du driver en
svartklubb som heter 'Club Sugar Ray's'.
:25:40
Populärast i Harlem.
Där kan man spela, knulla och dansa.
:25:45
Knulla och dansa?
:25:47
Du äger det. Är inte du Sugar Ray?
:25:51
Nej, det är inte jag.
:25:53
Ursäkta mig. Jag trodde
att du var en annan Sugar Ray.
:25:59
Godis?