:40:02
Hör på. Vi har gått upp i rök innan
han förstår att han har blivit rånad.
:40:08
Vi måste skaffa kontanter
och satsa dem på den vite killen.
:40:12
- Jenkins dödar honom.
- Precis.
:40:15
Calhoune vet att vi känner Jenkins
så om vi satsar på den vite killen -
:40:20
- tror han att vi bad Jenkins lägga sig.
:40:24
Hans pengar finns bland alla andras
och det gör ingen skillnad. Vi snor allt.
:40:31
Du är en listig jävel, Sugar.
:40:33
Är ni med, gott folk?
:40:36
Då ses vi i morgon.
:40:44
Jag vill prata med dig.
:40:46
Det vore en bra idé
om du snackar med Tommy Smalls.
:40:51
- Varför det?
- Han kanske mjuknar -
:40:55
- och avslöjar ett och annat
om Cantone.
:40:59
- Tror du att Smalls är så korkad?
- Jag vet att han är trög.
:41:10
Inspektör Phil Cantone.
Är du med honom?
:41:14
- Nej.
- Trevligt att träffas.
:41:18
Kom igen, Tommy.
:41:20
Tommy? Hallå?
:41:24
- Vad fan är det om?
- Är du vaken nu?
:41:27
Ja, vad är det fråga om?
:41:31
- Mår du bra?
- Ja.
:41:33
Du borde få en stor, fet smäll.
:41:37
- Det är dags att betala kalaset?
- Vad pratar du om?
:41:41
- De 5 000 du snodde i förra månaden.
- Vilka 5 000, då?
:41:46
Jag vet inte vad ni pratar om, men
vi kan reda ut det här med Calhoune.
:41:53
Det har jag redan gjort. Han vill att du
ska veta hur förbannad han är på dig.
:41:59
Men jag har inte stulit pengar.