:44:08
- Är du säker på att Smalls är hemma?
- Ibland funkar ringklockorna dåligt.
:44:14
Jag heter Quick och är en gammal vän.
Kan jag gå upp och knacka på?
:44:36
Hör du, Smalls.
:44:41
Tommy, dörren står öppen.
Det är Quick.
:44:47
Din dörr står vidöppen. Det är Quick.
:44:51
Smalls!
:44:55
Hallå, Smalls.
:44:59
Tommy?
:45:04
Tommy...
:45:06
Sover du?
:45:19
Det var det värsta.
Du fick en riktigt ordentlig omgång.
:45:24
Jag tror att jag sticker,
för du vill antagligen sitta här ensam -
:45:29
- och fundera på vem som
blev förbannad. Jag vill inte inkräkta.
:45:46
- Är inte det där Quick?
- Jo, det är det.
:45:50
Varför går han ut ur brosans hus?
:45:53
Ingen aning. Vi tar reda på det.