:47:01
Affärerna går hyfsat,
:47:04
Hyfsat? Ni kammar in storkovan.
:47:07
Dominique sa att stället var packat
i måndags. Då är det dött överallt.
:47:11
Det verkar gå enormt bra för er.
:47:15
Hur stor är vinsten?
15-20 000 i veckan?
:47:19
Vet inte. Jag sköter inte bokföringen.
:47:24
Du arbetade upp klubben.
Påstår du att du inte ser bokföringen?
:47:28
- Jag litar på Ray.
- Lita aldrig på nån.
:47:33
Alla är skurkar.
Hur kan man lita på såna.
:47:38
Du är för djup för mig. Jag går hem.
:47:41
Stopp och belägg. Varför har du
så bråttom? Drick lite vin.
:47:46
Förresten, kom en inspektör
Phil Cantone förbi er häromdagen?
:47:53
Ja, det gjorde han.
:47:54
Berättade han om vårt affärsförslag?
:47:57
Det var väl snarare ett anbud.
:48:01
Det handlade om affärer. Jag gör
inga anbud, bara affärsförslag.
:48:08
Jag har ett bra erbjudande till dig.
:48:11
Jag vill att du jobbar åt mig
på Pitty Pat Club.
:48:15
Du ska driva det med Dominique.
:48:19
- Det tror jag knappast.
- Du får en massa pengar.
:48:22
Det blir inget över hos Sugar Ray nu.
:48:27
Jag behöver dig.
Du kan göra klubben till ett inneställe.
:48:31
Du förstår dig på ditt eget folk.
:48:34
Mr Quick...
:48:37
Det vore till allas vår fördel...
:48:40
...om du började arbeta
i mr Calhounes organisation.
:48:46
Ni är ta mig fan helt otroliga.
Bjöd ni hit mig för att...
:48:50
Det var trevligt, men nej tack. Ursäkta.
:48:53
Det finns ingen orsak att bli upprörd.
Jag vill bara att du tänker över det.
:48:58
- Det är inget...
- Joe, följ mr Quick till bilen.