:48:01
Det handlade om affärer. Jag gör
inga anbud, bara affärsförslag.
:48:08
Jag har ett bra erbjudande till dig.
:48:11
Jag vill att du jobbar åt mig
på Pitty Pat Club.
:48:15
Du ska driva det med Dominique.
:48:19
- Det tror jag knappast.
- Du får en massa pengar.
:48:22
Det blir inget över hos Sugar Ray nu.
:48:27
Jag behöver dig.
Du kan göra klubben till ett inneställe.
:48:31
Du förstår dig på ditt eget folk.
:48:34
Mr Quick...
:48:37
Det vore till allas vår fördel...
:48:40
...om du började arbeta
i mr Calhounes organisation.
:48:46
Ni är ta mig fan helt otroliga.
Bjöd ni hit mig för att...
:48:50
Det var trevligt, men nej tack. Ursäkta.
:48:53
Det finns ingen orsak att bli upprörd.
Jag vill bara att du tänker över det.
:48:58
- Det är inget...
- Joe, följ mr Quick till bilen.
:49:02
Joe, du behöver inte visa mig ut.
Jag hittade in, så jag hittar ut.
:49:07
Tack, men nej tack.
:49:18
- Vad tycker du om mr Quick?
- Vad menar du?
:49:24
Gillar du honom? Tror du att du
kan tänka dig att...ligga med honom?
:49:32
- Ja.
- Utmärkt.
:49:48
Vi mördar den jäveln nu,
för Tommys skull.