:56:01
Hallå?
:56:03
Ja, vi kan träffas.
Det blir bara du, eller hur?
:56:10
Ge mig en halvtimme. Okej.
:56:30
Kliv på.
:56:33
Väldigt fint.
Mycket imponerande, må jag säga.
:56:38
- Döptes du verkligen till Quick?
- Ursäkta?
:56:43
Heter du Quick?
:56:45
Nej, det är inte Quick.
Mitt riktiga namn är...
:56:49
Ingen har frågat mig det.
Du får inte skratta. Vernest.
:56:54
Du skrattar. Jag heter Vernest Brown -
:56:57
- och kallas Quick därför att
Vernest Brown är ett imbecillt namn...
:57:02
...och nu byter vi ämne.
:57:07
Det är ett väldigt tjusigt hus.
:57:10
Det tillhör inte mig utan mr Calhoune.
Jag bor här emellanåt.
:57:15
- Det som sägs om er är sant.
- Vad är det?
:57:19
Tja, de säger att...
:57:22
De säger att du...står till tjänst.
:57:29
- Jag arbetar för mr Calhoune.
- Med vad då?
:57:33
Det han ber mig om.
:57:36
Vad vill du mig?
Är det affärer eller privat?
:57:41
Både och.
:57:55
Nu vill jag gå upp. Kommer du?