:07:00
Oh, merda.
:07:02
Olá, Courtney. Gosto do teu pullover.
:07:05
Obrigado, comprei-o ontem
à noite no Limited.
:07:08
Gastei a mesada toda.
:07:12
Olha para isto.
:07:13
Ganhas 5 milhões num concurso,
e no mesmo dia em que te dão o cheque
:07:19
extraterrestres aterram e dizem que vão
rebentar o mundo em dois dias.
:07:23
O que é que fazes?
:07:25
Isso é fácil.
:07:27
Deixava esse capital para o meu pai,
ele é um dos maiores corretores do estado.
:07:32
Se tivesse esse dinheiro, dava
tudo para os sem-abrigo.
:07:36
Até ao último tostão.
:07:39
És linda.
:07:44
Se vais ser uma cabra
dessa maneira...
:07:46
É só, Heather, porque não podemos
falar com diferentes tipos de pessoas?
:07:49
Fode-me gentilmente com uma moto-serra.
Tenho cara de Madre Teresa?
:07:53
Se tivesse, se calhar não me importava
de falar com os marrões.
:08:00
Viste aquilo? A Heather nº1
olhou para mim!
:08:04
Não te incomoda que toda a gente
nesta escola te julgue uma piranha?
:08:08
Como se eu me importasse.
:08:10
Todos querem-me como uma amiga
ou levar-me para a cama.
:08:13
Sou adorada em Westerburg,
e ainda sou novata.
:08:26
Não posso crer.
:08:27
Vamos a uma festa e estamos a desperdiçar
tempo com a escumalha da escola.
:08:37
- Olá.
- Olá.
:08:42
Então é a isto que se chama
um questionário de almoço.
:08:44
Ganhas 5 milhões em
corridas de cavalos...
:08:48
...e no mesmo dia que
o não-sei-quantos te dá o cheque...
:08:51
...extraterrestres aterram e dizem que
vão rebentar com o mundo em dois dias.
:08:55
O que é que farias
com o dinheiro?
:08:57
Eu iria ao Egipto.
Com uma rapariga.