:06:02
Isto não é aquela coisa esquisita que
falavas ontem à noite ao telefone, é?
:06:07
Claro que é.
:06:10
Disse ao Dennis que se me falar de política,
vomito-lhe bocados de burrito.
:06:23
Veronica, desculpa.
:06:25
Betty Finn, credo.
:06:27
Desculpa mas não pude ir mesmo
à tua festa de anos o mês passado.
:06:30
Tudo bem. A tua mãe disse que
tiveste um grande encontro.
:06:33
Penso que provavelmente esquecia o
meu próprio aniversário por um encontro.
:06:36
Não digas isso.
:06:38
Estava a arrumar umas coisas há dias
e encontrei... estas fotos velhas.
:06:44
São fantásticas.
:06:47
- Vamos lá, Veronica.
- Estava a falar com alguém.
:06:58
Bolas, é a Heather.
:07:00
Oh, merda.
:07:02
Olá, Courtney. Gosto do teu pullover.
:07:05
Obrigado, comprei-o ontem
à noite no Limited.
:07:08
Gastei a mesada toda.
:07:12
Olha para isto.
:07:13
Ganhas 5 milhões num concurso,
e no mesmo dia em que te dão o cheque
:07:19
extraterrestres aterram e dizem que vão
rebentar o mundo em dois dias.
:07:23
O que é que fazes?
:07:25
Isso é fácil.
:07:27
Deixava esse capital para o meu pai,
ele é um dos maiores corretores do estado.
:07:32
Se tivesse esse dinheiro, dava
tudo para os sem-abrigo.
:07:36
Até ao último tostão.
:07:39
És linda.
:07:44
Se vais ser uma cabra
dessa maneira...
:07:46
É só, Heather, porque não podemos
falar com diferentes tipos de pessoas?
:07:49
Fode-me gentilmente com uma moto-serra.
Tenho cara de Madre Teresa?
:07:53
Se tivesse, se calhar não me importava
de falar com os marrões.