:05:26
Westerburg alimenta o mundo.
:05:28
Vamos lá pessoal, vamos dar os trocos
do almoço a quem não tem almoço.
:05:32
Essas sobras que deitam fora...
:05:34
Meu Deus, ainda não estão alimentados?
:05:35
Vá, vamos.
:05:36
Eles têm sequer o Dia
de Acção de Graças em Africa?
:05:38
- Claro, peregrinos, Indianos...
É um continente de farras.
:05:43
Sawyer, adivinha que dia é hoje.
:05:47
Ui, questionário de almoço?
:05:49
- Então qual é a pergunta?
- Sim qual é a pergunta, Heather?
:05:52
Maldição Heather, estavas comigo
no corredor quando eu pensei nisso.
:05:56
Esqueci-me.
:05:59
Que fronha.
:06:02
Isto não é aquela coisa esquisita que
falavas ontem à noite ao telefone, é?
:06:07
Claro que é.
:06:10
Disse ao Dennis que se me falar de política,
vomito-lhe bocados de burrito.
:06:23
Veronica, desculpa.
:06:25
Betty Finn, credo.
:06:27
Desculpa mas não pude ir mesmo
à tua festa de anos o mês passado.
:06:30
Tudo bem. A tua mãe disse que
tiveste um grande encontro.
:06:33
Penso que provavelmente esquecia o
meu próprio aniversário por um encontro.
:06:36
Não digas isso.
:06:38
Estava a arrumar umas coisas há dias
e encontrei... estas fotos velhas.
:06:44
São fantásticas.
:06:47
- Vamos lá, Veronica.
- Estava a falar com alguém.
:06:58
Bolas, é a Heather.