:13:02
Responde-lhe, parvo.
:13:04
Ei, Ram, esta cafetaria não tem uma regra
que diz "proibida a entrada a maricas"?
:13:08
Bem... parece que eles abriram uma
excepção para idiotas, não é?
:13:16
O que é que disseste, cabrão?
:13:18
Eu vou repetir.
:13:24
Eles não vão expulsá-lo, apenas vão
suspendê-lo por uma semana ou algo parecido.
:13:29
Ele usou uma arma verdadeira.
Deviam pô-lo na prisão.
:13:33
Usou cartuchos vazios, a única coisa que
a JD fez foi rasgar um par de calças.
:13:39
Se calhar nem isso. As nódoas de urina
saem com lixívia?
:13:44
Tu pareces bastante divertida.
:13:46
Pensava que tinhas desistido
dos rapazes do liceu.
:13:49
Nunca digas nunca.
:13:54
Então o que é que vais fazer, Heather,
dar as duas tacadas ou mandar-me para fora?
:14:01
Tiveste um tumor cerebral
como pequeno-almoço?
:14:03
Primeiro perguntas-me se podes ser
vermelho, sabendo que eu sou sempre.
:14:12
Oh, merda.
:14:15
É a tua vez Heather.
:14:23
Remate fácil, Heather.
:14:25
Nem pensar.
:14:27
Desiste, rapariga.
:14:37
- Merda!
- Deus, isso foi incrível.
:14:43
Então, hoje é a noite.
Estão excitadas?
:14:47
- É a primeira festa da
Veronica em Remington.
:14:51
- Arruínas a noite de hoje, e é só
festas de crianças até ao fim do ano.