:17:06
Disseste um refresco de cereja ou cola?
:17:09
Não disse... cereja.
:17:18
Grande moto.
:17:20
Sim, apenas uma humilde máquina
da companhia de construções do meu pai.
:17:26
Já viste a publicidade, certo?
"Elevando os Estados a um nível superior"
:17:30
Espera. Jason Dean. O teu pai
é o Big Bud Dean Construções?
:17:35
Deve ser difícil mudar
sempre de lugar.
:17:38
Bem, a vida de todos contém estática.
A tua vida é perfeita?
:17:42
Vou a caminho de uma festa
da Universidade de Remington.
:17:49
Não, a minha vida não é perfeita.
Não gosto das minhas amigas.
:17:54
Eu também não gosto
das tuas amigas.
:17:59
Elas são como as pessoas com quem
trabalho, e o trabalho é ser popular.
:18:07
Se calhar é altura de tirar férias.
:18:20
Olá, senhoras, deixem os
vossos casacos no chão.
:18:23
Veronica, este é o Brad.
:18:25
Excelente!
:18:27
Vocês trouxeram os
vossos chinelos de festa, ei?
:18:30
Vamos à festa.
:18:32
Ela adora festas.
:18:39
Querido diário.
:18:40
Quero matar, e acredita que não é só
por motivos pessoais ou pela menstruação.
:18:48
Tens de acreditar em mim.
:18:50
É excelente falar com uma rapariga
e não ter de perguntar o que é que estudas.
:18:54
Detesto isso.