:27:00
A Veronica sabia que estarias de ressaca,
então fiz isto. É receita de família.
:27:07
Cuspiram aí ou algo parecido?
Não vou beber esse nojo.
:27:13
Eu sabia que isto seria
muito intenso para ela.
:27:18
Intenso... cresce! Achas que bebo
isso por me chamares medricas?
:27:29
Dá-me a chávena, parvo.
:27:50
Ora bolas!
:28:07
Oh, meu Deus. Eu não posso acreditar nisto.
:28:12
Eu acabei de matar a
minha melhor amiga.
:28:14
- E o teu pior inimigo.
- É a mesma diferença.
:28:27
O que é que nós vamos dizer à polícia?
:28:31
Que se lixe se ela não consegue
lidar com uma piada, sargento?
:28:34
- A polícia... não posso crer
que esta seja a minha vida.
:28:40
Oh meu Deus.
:28:42
Terei de enviar os meus resultados para
San Quentin em vez de Stanford.
:28:50
Ohh...tudo bem...
:28:51
Estou só um pouco paranóico.
Ao menos conseguiste o que querias.
:28:57
O que eu queria?
:28:59
Querer alguém fora da tua vida é
diferente de dar-lhes um copo daqueles.