:28:07
Oh, meu Deus. Eu não posso acreditar nisto.
:28:12
Eu acabei de matar a
minha melhor amiga.
:28:14
- E o teu pior inimigo.
- É a mesma diferença.
:28:27
O que é que nós vamos dizer à polícia?
:28:31
Que se lixe se ela não consegue
lidar com uma piada, sargento?
:28:34
- A polícia... não posso crer
que esta seja a minha vida.
:28:40
Oh meu Deus.
:28:42
Terei de enviar os meus resultados para
San Quentin em vez de Stanford.
:28:50
Ohh...tudo bem...
:28:51
Estou só um pouco paranóico.
Ao menos conseguiste o que querias.
:28:57
O que eu queria?
:28:59
Querer alguém fora da tua vida é
diferente de dar-lhes um copo daqueles.
:29:30
Assassinámos uma pessoa
e isso é crime, mas...
:29:37
isto é como um suicídio, sabes?
:29:42
Como um suicídio?
:29:45
- Quero dizer, tu sabes fazer bem
a letra da Heather, certo?
:29:53
Certo?