:34:07
E enquanto fazemos isto, acho que é uma
boa oportunidade para partilharmos...
:34:12
os sentimentos que este
suicídio floresceu em nós.
:34:15
Agora, quem gostaria de começar?
:34:18
Ouvi dizer que foi
bastante nojento.
:34:20
Ela engoliu desinfectante de
propósito, e a seguir pimba!
:34:25
Tracey, não re-processes a autópsia.
Vamos falar de emoções.
:34:32
A Heather e eu costumávamos sair,
e ela dizia que eu era aborrecido,
:34:36
mas agora percebo que
não era aborrecido,
:34:39
ela é que era insatisfeita com a vida.
:34:45
Isso é muito bom, Peter.
:34:55
Vamos todos ter um exame disto?
:34:58
"Tínhamos a mesma altura, e às vezes
trocávamos de roupa. Era divertido."
:35:04
- "Ganhei-lhe um peluche na feira, por..."
- Oh, és um parvo. Calem-no.
:35:12
- "Gostávamos do mesmo tipo de roupa."
- Heather, a quantas estações foste?
:35:16
"Gostávamos de coisas iguais."
"Não vai ser o mesmo sem ela."
:35:18
- Estás a falar sobre o quê?
Tu odiava-la, e ela odiava-te.
:35:22
"em todas as aulas de Inglês,
estava sempre ansioso por vê-la."
:35:25
A Heather Chandler é agora
mais popular que nunca.
:35:30
Cena assustadora.
:35:35
Ei, filho, eu não te ouvi entrar.
:35:37
Ei, pai, como foi o trabalho hoje?
:35:44
Foi miserável.
:35:47
Um grupo de manifestantes não quer
que destruamos aquela treta de hotel.
:35:52
Só porque uma vez o Glenn Miller
e a sua banda cagaram lá.
:35:56
Tal como em Kansas.
Lembras-te do Kansas?