:35:04
- "Ganhei-lhe um peluche na feira, por..."
- Oh, és um parvo. Calem-no.
:35:12
- "Gostávamos do mesmo tipo de roupa."
- Heather, a quantas estações foste?
:35:16
"Gostávamos de coisas iguais."
"Não vai ser o mesmo sem ela."
:35:18
- Estás a falar sobre o quê?
Tu odiava-la, e ela odiava-te.
:35:22
"em todas as aulas de Inglês,
estava sempre ansioso por vê-la."
:35:25
A Heather Chandler é agora
mais popular que nunca.
:35:30
Cena assustadora.
:35:35
Ei, filho, eu não te ouvi entrar.
:35:37
Ei, pai, como foi o trabalho hoje?
:35:44
Foi miserável.
:35:47
Um grupo de manifestantes não quer
que destruamos aquela treta de hotel.
:35:52
Só porque uma vez o Glenn Miller
e a sua banda cagaram lá.
:35:56
Tal como em Kansas.
Lembras-te do Kansas?
:36:00
Sim, era o tal do trigo, certo?
:36:03
Sim... a Soc. "Salvem a Oak Tree Memorial".
Mostrei a esses parvos como era.
:36:09
Trinta daquelas bombas de
festa atadas ao camião.
:36:13
Denunciado, mas absolvido.
:36:15
Epá, pai, quase me esqueci de
apresentar a minha namorada.
:36:20
Veronica, este é o meu pai.
Pai, Veronica.
:36:23
Olá.
:36:24
Filho, porque é que não
convidas a tua amiga para jantar?
:36:31
Não posso, a minha mãe vai fazer o meu
prato favorito, esparguete... com orégãos.
:36:37
Que bom.
:36:38
A última vez que vi a minha mãe, ela
estava a acenar-me de uma janela no Texas.
:36:43
Certo, pai?
:36:46
Certo... Filho.
:36:52
Certo.
:36:56
Faz uma pausa Veronica. senta-te.