:37:01
Então, como foi o primeiro dia
depois do suicídio da Heather?
:37:05
Não sei. Foi bom, acho eu.
:37:08
Coisa terrível.
:37:11
Então... podemos conhecer esse
tal "cavaleiro negro" do baile?
:37:15
Talvez.
:37:18
Alguém me diz por que raio é que
eu continuo a fumar estas porcarias?
:37:21
Porque tu és um idiota.
:37:24
Ah pois, é isso.
:37:26
Vocês os dois.
:37:29
Óptimo paté, mas tenho de correr se
quer estar pronta para o funeral.
:37:38
Eu culpo não a Heather,
mas sim uma sociedade
:37:43
que diz aos seus jovens que as respostas podem
ser encontradas nos jogos de vídeo da MTV.
:37:51
Temos de rezar para que os outros
adolescentes de Sherwood, Ohio
:37:56
saibam o nome do bacano que pode
resolver os problemas deles.
:38:03
É Jesus Cristo, e ele está no livro.
:38:08
Ámen.
:38:15
Deus, isto é algo trágico e por vezes
tenho dificuldade em lidar com isto e tal.
:38:21
Por favor envie a Heather
para o céu e isso tudo.
:38:23
Deus, por favor faz com que isto não me
aconteça, não iria conseguir aguentar.
:38:28
E mais, que me aceitem cedo, e por
favor que seja em Harvard. Ámen.
:38:33
Jesus, Deus no céu, porque
mataste uma boazona daquelas?
:38:37
É uma piada, meu.
Porra, as pessoas são tão sérias...
:38:42
Sta. Maria que não estás no Céu,
:38:44
rezai por todos os pecadores,
para não sermos apanhados.
:38:47
Outra anedota meu.
:38:49
Eu rezei pela morte de Heather
Chandler muitas vezes,
:38:52
e sentia-me mal sempre que o
fazia, mas continuei a fazê-lo.
:38:56
Agora eu sei que tu percebeste tudo.
:38:58
Salvé Jesus, Aleluia.