:04:00
Que desperdício!
:04:02
Oh, a humanidade!
:04:37
Então matámo-los, não foi?
:04:41
Claro!
:05:08
Balas da treta!
Sou uma idiota!
:05:14
Olha... Acreditaste nisso,
porque querias acreditar.
:05:19
Os teus verdadeiros sentimentos eram
demasiado nojentos para os enfrentares.
:05:24
Eu não os queria mortos!
:05:28
Querias sim!
:05:30
- Não queria!
- Querias sim!
:05:38
- Cala-te! Não queria que eles...
- Vá lá! Tu querias. Tu apenas não...
:05:48
Amor jovem...
:05:50
Ouviste? Hoje não há escola,
porque o Kurt e o Ram mataram-se
:05:53
num pacto suicida
de homossexualidade reprimida.
:05:56
Impossível!