:24:01
Ouviste falar do grupo "Big Fun", certo?
:24:04
Certo. "Jovens, não cometam suicídio".
:24:07
Certo. Um tipo qualquer disse
que eles queriam tocar num baile.
:24:12
Poderia ser em Westerburg
se todos assinassem.
:24:16
Vou já tratar disso, treinador.
:24:19
Um pequeno presente para ti,
já não vou precisar dele.
:24:55
Heather?
:24:56
Veronica. Pinta-me a carvão, rapariga.
:25:00
Consegui fazer com que
todos assinassem a petição.
:25:03
Mesmo aqueles que pensam que
os Big Fun são uma porcaria.
:25:06
As pessoas adoram-me!
Sabes, ainda não assinaste.
:25:10
As pessoas amam-te, mas eu conheço-te.
:25:13
A Jennifer assinou uma para comprar
uma nova cafeteira, e o Doug assinou...
:25:18
Às vezes é preciso maneiras
diferentes de convencer pessoas.
:25:22
Assina a petição, ok?
:25:24
Não fales comigo assim, ok?
:25:27
Olha, foi ideia do JD.
:25:29
Ele fez as folhas de assinaturas e tudo,
porque não te limitas a assinar?
:25:34
Não.
:25:37
Muito invejosa?
:25:43
Heather, porque é que não
podes ser só uma amiga?
:25:45
Porque é que és
uma mega-cabra?
:25:48
Porque posso ser.
:25:51
Veronica, porque é que
me estás a tirar isto?
:25:54
Tu pensas...
:25:55
Achas mesmo que se a fada-madrinha
da Betty Fins a fizesse porreira,
:25:58
ela ainda estaria com os
amigos esquisitos dela?