:30:02
Se ela fosse cortar os pulsos,
essa faca teria de estar limpa.
:30:07
Pronto! Agora consegues ver o
teu próprio reflexo na coisa?
:30:14
Amanhã estará outra pessoa
no lugar dela.
:30:17
Essa pessoa podia ser eu...
:30:24
Só um de nós sabe fazer
a letra da Heather!
:30:27
E se pensas que vou escrever outra
nota de suicídio estás enganado!
:30:30
Não percebeste, pois não?
:30:32
A sociedade deita tudo em cima dos
adolescentes, para se livrar de si própria.
:30:39
Ninguém vai ligar á
caligrafia exacta! Olha!
:30:53
A vida mete nojo!
:30:58
Está "perfecto".
:31:02
Marquei uma frase significativa do Moby
Dick, que mais é que um suicídio precisa?
:31:07
Agora, se me dás licença...
:31:14
Não!
:31:22
Abre a porta!
:31:32
Esquimó!
:31:38
O Heather Duke sublinhou muitas
coisas nesta cópia do Moby Dick,
:31:43
mas acho que a palavra "Esquimó"
sublinhada diz tudo,
:31:49
é a chave para entender a dor da Heather.
:31:53
Na superfície, a Heather era aquela
rapariga viva que conhecíamos,