:28:01
a sus príncipes y pares a la servidumbre,
:28:04
a sus súbditos a la opresión y el desdén
:28:06
y a todo su reino a la desolación.
:28:10
Partid, pues, pobres criminales miserables
hacia la muerte,
:28:16
cuyo sabor, Dios en su clemencia
os dé paciencia para soportar
:28:20
y verdadero arrepentimiento
de todos vuestros grandes delitos.
:28:26
¡Lleváoslos!
:28:34
Ahora, lores, por Francia,
:28:36
cuya empresa será para vos,
como para nos, gloriosa,
:28:39
puesto que Dios nos ha revelado
esta traición agazapada
:28:43
en nuestro camino.
:28:45
¡Con alegría a la mar!
:28:46
¡Avanzad los estandartes de la guerra!
:28:49
¡No habrá Rey de Inglaterra,
si no hay Rey de Francia!
:29:35
Te lo ruego, dulce esposo,
déjame acompañarte a Staines.
:29:38
No, porque se desgarra mi viril corazón.
:29:44
¡Bardolph, sonríe!
:29:48
¡Nym, despierta tu vena jactanciosa!
:29:52
¡Chico, eriza tu coraje!
:29:56
Porque Falstaff está muerto
y nosotros debemos añorarlo.