:29:35
Te lo ruego, dulce esposo,
déjame acompañarte a Staines.
:29:38
No, porque se desgarra mi viril corazón.
:29:44
¡Bardolph, sonríe!
:29:48
¡Nym, despierta tu vena jactanciosa!
:29:52
¡Chico, eriza tu coraje!
:29:56
Porque Falstaff está muerto
y nosotros debemos añorarlo.
:30:02
Ojalá estuviese con él donde esté,
en el Cielo o en el Infierno.
:30:04
Seguro que no está en el Infierno.
:30:07
Está en el seno de Arturo, si alguna
vez ha habitado alguien allí.
:30:12
Ha tenido un fin hermoso y partió
como habría partido un inocente.
:30:18
Partió incluso justo entre
las doce y la una,
:30:22
incluso en el cambio de marea;
:30:26
pues cuando le vi... tentar las sábanas y
:30:31
jugar con flores y sonreír
a las puntas de sus dedos,
:30:36
supe que sólo había un camino;
:30:40
porque su nariz estaba afilada
como una pluma
:30:46
y balbuceaba sobre campos verdes.
:30:50
"¿Qué tal, Sir John?", dije yo,
"¡Venga, hombre, alegraos!"
:30:56
Él exclamó: "¡Dios, Dios...!"