:30:02
Ojalá estuviese con él donde esté,
en el Cielo o en el Infierno.
:30:04
Seguro que no está en el Infierno.
:30:07
Está en el seno de Arturo, si alguna
vez ha habitado alguien allí.
:30:12
Ha tenido un fin hermoso y partió
como habría partido un inocente.
:30:18
Partió incluso justo entre
las doce y la una,
:30:22
incluso en el cambio de marea;
:30:26
pues cuando le vi... tentar las sábanas y
:30:31
jugar con flores y sonreír
a las puntas de sus dedos,
:30:36
supe que sólo había un camino;
:30:40
porque su nariz estaba afilada
como una pluma
:30:46
y balbuceaba sobre campos verdes.
:30:50
"¿Qué tal, Sir John?", dije yo,
"¡Venga, hombre, alegraos!"
:30:56
Él exclamó: "¡Dios, Dios...!"
:31:02
"¡Dios!"
:31:04
Tres o cuatro veces.
:31:09
Yo, para confortarlo, le dije que
no debía pensar en Dios;
:31:13
esperaba que aún no necesitase
perturbarse con tales pensamientos.
:31:20
Me pidió que le pusiese
más ropa en los pies.
:31:26
Metí la mano dentro de la cama
y se los toqué.
:31:31
Estaban fríos como una piedra.
:31:37
Después le toqué las rodillas,
:31:40
y más arriba,
:31:43
y arriba.
:31:48
Y todo estaba tan...
:31:52
frío como una piedra.