1:14:02
En nombre de Jesucristo, hablad más bajo.
1:14:10
Si os tomaseis la molestia
de examinar las guerras
1:14:13
de Pompeyo el Grande,
descubriríais, os lo garantizo,
1:14:16
que no hay chismorreos ni puerilidades
1:14:18
en el campamento de Pompeyo.
1:14:20
Pues el enemigo habla alto,
se le oye toda la noche.
1:14:24
Si el enemigo es un asno, un idiota
y un petimetre charlatán,
1:14:28
¿debemos ser nosotros asnos,
idiotas y petimetres charlatanes?
1:14:32
¿Lo pensáis en conciencia?
1:14:35
Hablaré más bajo.
1:14:38
Os ruego y os suplico que lo hagáis.
1:14:50
"In nomine Patris et Filli
et Espiritu Sancti. Amen".
1:15:08
Hermano John Bates,
1:15:11
¿no es el alba la que despunta por allá?
1:15:14
Creo que sí,
1:15:15
pero no tenemos grandes motivos
para desear la llegada del día.
1:15:20
Vemos por allá el comienzo del día,
1:15:24
pero temo que nunca veamos su fin.
1:15:30
¿Quién va ahí?
1:15:33
Un amigo.
1:15:34
¿Bajo qué capitán servís?
1:15:36
Bajo... sir Thomas Erpingham.
1:15:45
Un buen comandante veterano
y el más afable caballero.
1:15:50
Os lo ruego, ¿qué piensa él
de la nuestra situación?
1:15:54
Nos ve como náufragos sobre la arena
1:15:57
esperando a ser arrastrados
por la próxima marea.