1:15:08
Hermano John Bates,
1:15:11
¿no es el alba la que despunta por allá?
1:15:14
Creo que sí,
1:15:15
pero no tenemos grandes motivos
para desear la llegada del día.
1:15:20
Vemos por allá el comienzo del día,
1:15:24
pero temo que nunca veamos su fin.
1:15:30
¿Quién va ahí?
1:15:33
Un amigo.
1:15:34
¿Bajo qué capitán servís?
1:15:36
Bajo... sir Thomas Erpingham.
1:15:45
Un buen comandante veterano
y el más afable caballero.
1:15:50
Os lo ruego, ¿qué piensa él
de la nuestra situación?
1:15:54
Nos ve como náufragos sobre la arena
1:15:57
esperando a ser arrastrados
por la próxima marea.
1:16:00
¿No le ha dicho su pensamiento al Rey?
1:16:02
No.
1:16:04
Ni era conveniente que lo hiciese.
1:16:06
Yo creo que el Rey
no es sino un hombre como yo,
1:16:09
la violeta huele para él como para mí.
1:16:12
No obstante sus ceremonias,
1:16:15
en su desnudez no parecebsino un hombre.
1:16:17
Por tanto, cuando ve razones de temor,
1:16:19
sus temores, sin duda, son de la
misma salsa que los nuestros.
1:16:23
Puede mostrar todo el valor que quiera,
1:16:26
pero creo, como fría es la noche,
que él preferiría
1:16:28
estar metido en el Támesis hasta el cuello.
1:16:31
Yo también preferiría que estuviese allí,
y yo con él,
1:16:35
con tal de que hubiésemos partido de aquí.
1:16:39
Yo creo que él no querría estar
en sitio alguno, sino donde está.
1:16:42
¡Entonces yo querría
que estuviese aquí solo!
1:16:47
Creo que no moriría
en ninguna parte más feliz
1:16:49
que en la compañía del Rey,
pues su causa es justa,
1:16:54
y su lucha honorable.
1:16:56
Eso es más de lo que sabemos.
1:16:58
Sí, o más de lo que deberíamos saber;