1:57:02
os comunicaremos... nuestro acuerdo
y definitiva respuesta.
1:57:08
Consentimos, hermano.
1:57:12
Dejad a nuestra prima Katherine aquí,
con nosotros.
1:57:19
Ella es nuestra petición capital,
1:57:22
la primera en rango de nuestros artículos.
1:57:31
Tiene mi permiso.
1:57:50
Bella y muy bella Katherine,
1:57:53
¿enseñaríais a un soldado términos
que adulasen el oído de una dama
1:57:58
y defendiesen su amor
ante su gentil corazón?
1:58:02
Vuestra Majestad se burlará de mí.
1:58:06
No sé hablar vuestro inglés.
1:58:13
Bella Katherine, si me amaseis
con vuestro corazón francés,
1:58:16
me gustaría oíros confesarlo incorrectamente
1:58:18
con vuestra lengua inglesa.
1:58:21
¿Os gusto, Kate?
1:58:23
... no sé qué es "os gusto".
1:58:27
Un ángel es como vos, Kate,
y vos sois como un ángel.
1:58:41
¿Qué dice, bella señora?
1:58:43
¿Que las lenguas de los hombres
están llenas de engaños?
1:58:49
"Que las leguas de los hombres
está llenas de engaños".
1:58:52
Eso dijo la princesa.
1:58:56
Creo que mi cortejo es adecuado
para vuestro entendimiento.
1:58:59
No conozco modo de conducirme en el amor